En tur i Sherlock Holmes' tegn
Vi har tidligere i 'Camping på egen hånd' beskrevet, hvordan man nemt kan stille campingvogn eller autocamper op, selvom man kun er en enkelt person, hvordan man bedst lægger sig, og hvad man kan gøre for at finde masser af aktiviteter at tage sig til. Denne del af føljetonen handler om, hvordan man kan udnytte den ro og fred som camping også kan være, til at fordybe sig i interesser og hobbyer der ikke er tid til i hverdagen. Vi følger, ligesom i de sidste to afsnit, Bjarne Kruse, som har en stor interesse for en helt bestemt kendt detektiv.
Bjarne har nemlig altid læst Sherlock Holmes når han har været på campingferie. De 4 romaner og 96 noveller er blevet læst igen og igen, men altid på dansk. Han har i en antikvitetshandler fundet baskervilles hund i en original indbunden udgave - på engelsk - som den oprindelig blev udgivet i bladet "The Strand". Nu er det planen at tage på camping og få tid til at læse romanen på originalsproget. Da der er tale om engelsk fra omkring år 1900, kræver læsningen at han har den danske udgave, en ordbog og en god portion koncentration. Men så regner Bjarne også med at finde de nuancer i historien, som uvægerligt forsvinder ved en oversættelse.
Et fascinerende museum
Med bøger og autocamperen under armen, tager Bjarne af sted mod Nykøbing Sjælland. Her ligger nemlig Danmarks eneste Sherlock Holmes museum, drevet af Bjarne Nielsen som er stor Sherlock Holmes entusiast. Han byder indenfor i museet, som befinder sig i hans eget hus.
 |  |
Bjarne Kruse får vist et morfin sæt, ligesom det Sherlock Holmes brugte. I dag bruges morfin som smertestillende medicin, men mr. Holmes brugte det til at "udvide sin horisont", dvs. som narkotika. Også en mursten fra 251B Baker Street i London finder man i museet. Huset skulle angiveligt være blevet revet ned, og murstenen er en af resterne. I dag findes der ikke et hus på den adresse, men der ligger et Sherlock Holmes på Baker Street i London. Ud over morfin sæt og mursten er der oceaner af forskellige genstande i museet (det danske), som alle på en eller anden måde har en relation til Sir Arthur Conan Doyle's populære bøger.
I Danmark er det udgivet 3 årbøger om Sherlock Holmes, men Bjarne Kruse har hidtil kun kunne finde de to af dem. Bjarne Nielsen kommer ham dog til undsætning. Han har et stort udvalg af bøger til salg, som har et tilhørsforhold til Sir Conan Doyles univers, og her var da også den første årbog - endda i 2 forskellige udgaver.
Museet præsenterer ikke kun Sherlock Holmes relaterede bøger og ting. Også utallige andre kriminalromaner er at finde på hylderne. Bjarne Nielsen kan også fremvise en flot samling af første udgaver af vigtige Sherlock bøger - både romaner og noveller, men også bøger der omhandler den populære detektiv.
For at drive et sådant museum, kræver det en del dedikation til emnet og passion for det univers Sir Conan Doyle har kreeret. Bjarne Nielsen har da også hele Sherlock Holmes beklædningen med både hat og kappe - og så ryger han naturligvis pibe.
En af de mere finurlige ting som museet har at vise, er en speciallavet hundekiks, med et fodaftryk fra hunden fra romanen 'Baskervilles Hund' påtrykt. Selvom Sherlock Holmes er ren fiktion, er der ingen grænser for, hvor mange ting der er blevet produceret på grundlag af bøgerne.
At læse er at leve
Tæt ved museet er der mulighed for at parkere autocamperen ved en skøn udsigt, og læse det litteratur man har erhvervet sig i museets bogafdeling. Her fandt Bjarne Kruse en bænk at inspicere den nyindkøbte årbog på.
Baskervilles hund er nok den mest kendte og gennemarbejdede roman om detektiven. Den foregår ved Dartmoor i England, og handlingen spænder blandt andet af i tåge og et moseområde. Efter besøget på Sherlock Holmes museet, gik turen tilbage til campingpladsen. På vejen var det så tåget, at man næsten ikke kunne ønske mere for den rette stemning til at læse Baskervilles hund. Nær campingpladsen ligger også en mose, som i fantasien sagtens kunne være mosen omkring Dartmoor.
 |  |
Efter både mose, tåge og ikke mindst Sherlock Holmes museet, er det på tide at finde den originale version af Baskervilles Hund frem, og gå i kast med læsningen. Bevæbnet med en ordbog, den danske oversættelse og autocamperens siddegruppe, er Bjarne Kruse klar til en god omgang Sherlock i fred og ro på campingpladsen.
